DOS VIDAS. ZWEI LEBEN.

Español

English

DOS VIDAS. ZWEI LEBEN.

Ein Projekt von Christoph Frick und KLARA-Theaterproduktionen

Nach den Biografien von Jorge Antonio Arias Cortez und Nicola Benjamin Fritzen

TERMINE

Kaserne Basel (CH)

versión sala (Theaterversion)

04., 05., 06. Februar 2023, Premiere

Ballhaus Ost, Berlin (D)

versión sala (Theaterversion)

16., 17., 18., 19. Februar 2023

Festival FITCRUZ, Santa Cruz de la Sierra (BOL)

versión calle (Adaption für den Stadtraum)

auf der Brücke über den Canal Isuto

24., 25., 26. April 2023, Südamerika Premiere

Festival auawirleben, Bern, (CH)

versión sala (Theaterversion)

11., 12. Mai 2023

Festival Internacional de Teatro, Tarragona, (ES)

3. September, 2023

Festival Iberoamericano de Teatro de La Rioja, Logroño (ES)
versión calle (Adaption für den Stadtraum)

7. September, 2023

Proyecto mARTadero (BOL)

versión sala (Theaterversion)

10. Mai 2024

versión calle (Adaption für den Stadtraum)

11. Mai 2024

FITAZ - Festival Internacional de Teatro de La Paz (BOL)

versión sala (Theaterversion)

15. Mai 2024

Münchner Kammerspiele (D) in Koproduktion mit

Import Export (D)

versión Block-Party (fiesta de barrio)

mit DJ Coco Maria (Mexico)

24, 25. Juli 2024

Musik Club

FITICH - Festival Intenacional de Teatro Itinerante, Chiloé (CL)

versión calle (Adaption für den Stadtraum)
16., 21.Oktober 2024

versión sala (Theaterversion)

19. Oktober 2024

Corporacción Cultural de La Pintana, Santiago (CL)

versión calle
23. Oktober 2024

DAS PROJEKT

DOS VIDAS. ZWEI LEBEN.

Wieviel Ungleichheit verträgt eine globale Freundschaft?

Ein Projekt von Christoph Frick und KLARA Theaterproduktionen

Einer lebte auf der Strasse. Einer wurde in der Schule geschlagen. Einer wurde gefoltert. Einer war drogenabhängig. Einer war im Gefängnis. Beide kommen aus Familien der Mittelklasse. Beide haben mehrere Kinder. Beide spielen in Filmen. Einer besitzt ein Haus am Meer. Beide kennen Arbeitslosigkeit. Einer erhält staatliche Unterstützung.

DOS VIDAS. ZWEI LEBEN. unterzieht die Biografien zweier befreundeter Schauspieler einem Vergleichs- und Stresstest: Jorge Antonio Arias Cortez wurde im Mai 1985 in Oruro im bolivianischen Altiplano geboren, Nicola Fritzen im Oktober 1978 in Berlin. Wer gelangt mit welchem globalen Startkapital auf welche soziale Position? Wem gelingt das «gute Leben», wer trickst, wer stürzt ab,?

Laut dem „Human Development Index“, einer international anerkannten Rangliste der Entwicklung der Länder dieser Erde, steht Bolivien auf Platz 107. Die Schweiz liegt auf Platz 2.

Ungleichheit ist der Sprengstoff im globalen System der nächsten Jahrzehnte. Abgrenzungen von Krisenherden und vermeintliche Sicherheitsgarantien des Westens kollabieren im Zeitalter von Klimawandel und ausgereizten Wachstumsmodellen. DOS VIDAS. ZWEI LEBEN unternimmt das künstlerische Experiment, gelebtes Leben in einen globalen Bezugsrahmen zu stellen

Fritzen und Cortez kennen sich aus KLARAs Rechercheprojekt PALMASOLA (2019), einem performativen Reenactment der gleichnamigen bolivianischen Gefängnisstadt und ihrer sozialen Überlebensstrategien.

Für DOS VIDAS. ZWEI LEBEN stellen die beiden Schauspieler ihre eigene Biografie für eine soziologische Fallstudie zur Verfügung – mit allen Extremen, Höhepunkten und schmerzhaften Details. Lässt sich im Leben von Cortez und Fritzen eine ‘globale Ungleichheit’ ablesen? Hat einer der beiden in der ‘Lotterie der Geburt’ das schlechtere Los gezogen? Wie weit repräsentiert jeder der beiden das gesellschaftliche System, mit dem er gross geworden ist?